Translation of "settore dello sport" in English


How to use "settore dello sport" in sentences:

Laureatosi presso l’Art Center College of Design, ha iniziato a lavorare con clienti del settore high tech della Silicon Valley come Apple e Hewlett Packard, passando infine al settore dello sport, dell’abbigliamento, della tecnologia e dell'arredo.
A graduate of the Art Center College of Design, he started out working with high tech Silicon Valley clients such as Apple and Hewlett Packard, eventually gravitating into the sport, apparel, technology, and furniture arenas.
Piccoli partenariati collaborativi Intendono promuovere lo sport e l'attività fisica mediante pratiche innovative, nonché creare e sviluppare reti transfrontaliere nel settore dello sport.
Small Collaborative Partnerships are designed to promote the creation and development of European networks in the field of sport, and can include a variety of activities, such as:
Obiettivo dei partenariati collaborativi è promuovere la creazione e lo sviluppo di reti europee nel settore dello sport grazie a molte attività diverse, fra cui:
Collaborative Partnerships are designed to promote the creation and development of European networks in the field of sport, and can include a variety of activities, such as:
Per la prima volta il programma ha finanziato anche progetti di sostegno alle politiche che hanno coinvolto autorità pubbliche e organizzazioni internazionali e ha assegnato finanziamenti a progetti nel settore dello sport.
For the first time, the programme also funded policy support projects involving public authorities and international organisations and provided funding for projects in the field of sport.
Parallelamente a ciò, l'azione dell'UE contribuisce alla diffusione delle conoscenze in merito alla legislazione dell'UE nel settore dello sport, garantendo così una maggiore certezza del diritto per lo sport europeo.
E. whereas EU action in the field of sport should always take the specificity of sport into account respecting its social, educational and cultural aspects;
Pratica professionale nel settore dello sport
Professional Practice in the Sport Industry
Sei interessato a una posizione dirigenziale nel settore dello sport, del turismo, degli eventi o dell'arte?
Are you interested in a management position in the sport, tourism, event or art sector?
La specializzazione "Coach" si concentra sugli aspetti dell'allenamento sportivo in un particolare settore dello sport.
The „Coach“ specialization focuses on the aspects of sports training in a particular field of sport.
Le azioni nel settore dello sport sono destinate a promuovere la partecipazione allo sport, all'attività fisica e al volontariato.
Learn more participation in sport, physical activity, and voluntary activities.
Il volontariato è un enorme vantaggio se si vuole intraprendere una carriera nel settore dello sport - e sarà fantastico sul tuo CV!
Volunteering is a huge advantage if you want to pursue a career in the sports industry - and it will look great on your CV!
Il trattato di Lisbona invita l'Unione e gli Stati membri a favorire la cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti nel settore dello sport.
The Lisbon Treaty calls on the Union and the Member State to foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the field of sport.
Sono stato nel settore dello sport e dell'intrattenimento per molto tempo, e questo è molto più divertente di quanto mi sia capitato da tanto, tanto tempo.
I’ve been in the sports and entertainment business for a long time, and this is about as much fun as I’ve had in a long, long time.
Il nostro approccio all'apprendimento, all'insegnamento e alla valutazione dei nostri studenti è adattato alle esigenze del settore dello sport e del tempo libero.
Our approach to the learning, teaching, and assessment of our students is tailored to the needs of the sport and leisure sector.
I sacchi da boxe eretti sono un marchio di fabbrica della ditta Century e in generale sono noti in tutto il settore dello sport da combattimento.
Standing punching bags are a hallmark of the company Century and is well-known among the whole martial arts sports.
Intendono promuovere lo sport e l'attività fisica mediante pratiche innovative, nonché creare e sviluppare reti transfrontaliere nel settore dello sport.
Designed to promote sport and physical activity through innovative practices, as well as the creation and development of transnational networks in the field of sport.
Questo è in rapida crescita e fa un notevole impatto economico sul settore dello sport.
This is growing fast and making an important economic impact on the sports industry.
Riteniamo che le nostre bici da ciclismo indoor Racy abbiano un grande potenziale per questo tipo di sviluppo nel settore dello sport e del tempo libero.
We believe that our Racy Indoor Cycling Bikes have very great potential for this type of development in sporting & leisure goods industry.
Inoltre, alcune organizzazioni europee delle parti sociali hanno manifestato il loro interesse ad istituire un comitato per il dialogo sociale per l'intero settore dello sport e del tempo libero attivo.
In addition, several potential European social partner organisations have expressed their interest in creating a social dialogue committee for the whole sport and active leisure sector.
sottolinea che le attività di volontariato nel settore dello sport devono promuovere il principio di solidarietà e quindi non vanno confuse con le attività sportive professionistiche altamente retribuite;
stresses that voluntary sport activities have to promote the solidarity principle and thus must not be confused with the mostly highly paid professional sport activities;
Nel settore dello sport varie misure adottate dagli Stati membri possono non costituire aiuti di Stato in quanto il beneficiario non svolge un'attività economica o perché le misure non incidono sugli scambi tra Stati membri.
In the sport sector a number of measures taken by Member States may not constitute State aid because the beneficiary does not carry out an economic activity or because there is no effect on trade between Member States.
Siamo leader mondiali nel settore dello sport e del tempo libero.
We are the global leader in sporting & leisure goods.
Numerose organizzazioni hanno manifestato il loro interesse ad istituire un comitato per il dialogo sociale per l'intero settore dello sport, che la Commissione sostiene.
Several organisations have called for the creation of European social dialogue for the whole sport sector, which the Commission is backing.
La maggior parte degli osservatori non si rende conto che una carriera nel settore dello sport può richiedere una base di conoscenza estremamente ampia.
Most observers don’t realize that a career in the sport industry can require an extremely broad knowledge base.
L'articolo 165 TFUE sancisce che l'UE sostiene, coordina ed integra le azioni intraprese dagli Stati membri nel settore dello sport.
Article 165 TFEU states that the EU should support, coordinate and supplement sport policy actions by EU Member States.
Utilizziamo molti docenti ospiti delle organizzazioni degli affari sportivi ogni semestre per parlare con i nostri studenti di come eccellere come professionista responsabile nel settore dello sport.
We utilize many guest lecturers from sport business organizations each semester to speak with our students about how to excel as a responsible business professional in the sport industry.
Da 26 anni, SPORTEL è mondialmente noto come l'appuntamento immancabile del settore dello sport e dei media che lo scorso anno ha riunito 2613 partecipanti, 961 società provenienti da 78 paesi.
For 26 years, SPORTEL has been internationally recognised as an unmissable meeting for the sport and media industry. Last year, it attracted 2, 613 participants and 961 companies from 78 countries.
Anche se la parità di genere ha fatto grandi passi avanti, c'è ancora molto da fare e, specialmente nel settore dello sport, la strada verso il successo può sembrare in salita per le donne.
The world might be making great steps towards gender equality, but there’s still work to be done and, especially in the world of sports, success can feel like an uphill battle for women.
Gli obiettivi specifici perseguiti dal programma Erasmus+ nel settore dello sport sono i seguenti:
The specific objectives pursued by the Erasmus+ Programme in the field of sport are to:
Questo programma, offerto fornisce agli studenti la gestione aziendale e le capacità di leadership necessarie per avviare una carriera di successo e di forte impatto nel settore dello sport.
This program, offered through the School of Continuing Studies, provides students with the business management and leadership skills needed to launch a successful and impactful career in the sports industry.
Ne fanno le spese non soltanto lo specifico comparto, ma anche le industrie creative, il settore dello sport e quello della musica.
It is not only industry that is affected, but it is also the creative industries, sport and the music industry.
Il trattato di Lisbona sancisce la competenza dell’UE nel settore dello sport.
The Treaty of Lisbon confirms the EU’s competence in the area of sport.
In questo senso il sistema si applica ad alcune attività professionali del settore dello sport (ad esempio, agli istruttori di sci).
In this sense, it applies to certain professional activities in the field of sport (such as ski instructors).
l'adozione di una dichiarazione comune equivalente ad un codice di buona condotta nel settore dello sport, al termine di una conferenza europea sul doping.
the adoption of a joint declaration equivalent to a code of practice in sport at the end of a European conference on doping in sport.
In un'ottica più ampia, i piccoli partenariati collaborativi sono destinati a contribuire alle strategie dell'UE nel settore dello sport.
In a broader sense, Small Collaborative Partnerships are designed to contribute to the EU's strategies in the field of sport.
Il dialogo strutturato della Commissione con il movimento sportivo è stato varato nel 2007 per preparare la nuova competenza dell'UE nel settore dello sport prevista dal trattato di Lisbona (articolo 165).
The Commission's structured dialogue with the sport movement was set up in 2007, to prepare for the EU's new responsibility in the area of sport under the Lisbon Treaty (Art. 165).
I candidati saranno equipaggiati per diventare leader e manager efficaci nel settore dello sport.
Candidates will be equipped to become effective leaders and managers in the sports industry.
L’efficacia della crioterapia è comprovata dall’utilizzo regolare che ormai se ne fa da anni nel settore dello sport professionistico e oggi le procedure di crioterapia sono diventate una nuova tendenza tra persone che conducono uno stile di vita sano.
The efficiency of cryotherapy has been proven by years of its use in professional sport, and today cryotherapy procedures have become a new trend among people that lead a healthy lifestyle.
I partenariati di collaborazione devono promuovere la creazione e lo sviluppo di reti europee nel settore dello sport.
Small Collaborative Partnerships should promote the creation and development of transnational networks in the field of sport.
Si lavora in un ambiente di business e vogliono specializzarsi nel settore dello sport.
You’re working in a business environment and want to specialize in the sports industry.
In un'ottica più ampia, i partenariati collaborativi sono destinati a contribuire alle strategie dell'UE nel settore dello sport.
In a broader sense, Collaborative Partnerships are designed to contribute to EU strategies in the field of sport.
Ne beneficeranno soprattutto gli enti pubblici e le organizzazioni della società civile attive nel settore dello sport di base.
The main beneficiaries will be public bodies and civil society organisations active in grass-roots sport.
Nel settore dello sport, hobby, collezioni, artigianato, ecc..
In the field of sport, hobby, collections, crafts, etc..
Il programma di laurea in Sport Management ti dà la possibilità di combinare la tua passione per lo sport e gli eventi con una comprensione approfondita dei meccanismi di business nel settore dello sport, eventi e tempo libero.
The Bachelor Degree programme in Sport Management gives you the chance to combine your passion for sports and events with in-depth understanding of business mechanisms in the sport, event and leisure sector.
Nel settore dello sport e del fitness, la palla medica viene usata soprattutto nella boxe e nell’allenamento funzionale come uno dei più famosi attrezzi per il fitness.
In fitness and sport, the medicine ball is one of the most used fitness devices especially for boxing and functional training.
Verranno inoltre finanziati 600 partenariati nel settore dello sport, compresi eventi europei non profit.
600 partnerships in sport, including European non-profit events, will also receive funding.
Durante il colloquio mi è servito l’interprete, dato che si usava una terminologia molto specifica del settore dello sport e delle vendite, ma per tutto il resto non ho avuto difficoltà.
I needed an interpreter for the interview, due to very specific jargon being used in the fields of sports and marketing, but other than that I had no problems.
Il trattato costituzionale crea una nuova base giuridica per azioni di incentivazione nel settore dello sport, ad esclusione di qualsiasi armonizzazione.
The Constitutional Treaty creates a new legal basis for incentive measures in the field of sport, excluding any harmonisation.
Fra le organizzazioni che possono partecipare figurano le organizzazioni senza scopo di lucro e gli enti pubblici attivi nel settore dello sport.
Organisations eligible to take part include non-profit organisations and public bodies active in the field of sport.
4.3447580337524s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?